星二代：伊秋水Yi Qiushui伊雷James Yi Lui

伊秋水Yi Qiushui 原名伊景荣，广东番禺人，伊秋水毕业于香港皇仁书院，曾于律师事务所任英文秘书。20世纪30年代他加入“琳琅幻景剧团”演“文明戏”（话剧）；后来以“伊笑侬”作艺名，与马师曾、陈非侬、曾三多、林坤山等著名粤剧演员，组成“大罗天”当粤剧丑生，擅唱“龙舟”；1936年开始从事电影工作，处女作《新青年》，主演的名片有《流亡之歌》、《人海泪痕》、《差利遇摄青鬼》、《笑声降地球》等。1940年10月伊秋水到新加坡演出爱国戏剧《伤兵之友》。 因在片中多次扮演差利(即卓别林)的银幕形象而十分神似，故有"东方差利"之称。他曾与著名粤剧花旦马笑英结婚;离异后再聚李惠芳，1953年伊秋水证实左边喉部患上喉癌。1955 年他演出最后一部影片《望夫山上望夫归》后病逝，享年51岁。Yi Qiushui伊秋水, formerly known as Yi Jingrong, was born in Panyu, Guangdong. Yi Qiushui graduated from Hong Kong Queen's College and worked as an English secretary in a law firm. In the 1930s, he joined the "Linlang Phantom Troupe" to perform "civilized drama" ; later, he used "Yi Xiaonong" as his stage name, and formed the "Da Luo Tian" was an ugly student of Cantonese opera, and was good at singing "Dragon Boat"; he began to work in film in 1936, and his debut work was "New Youth". ", "Laughter Falls to the Earth" and so on. In October 1940, Yi Qiushui went to Singapore to perform the patriotic drama "Friends of the Wounded Soldier". Because he played the screen image of Chaplin many times in the film, he is very similar, so it is called "Oriental Chaplin". He once married Ma Xiaoying, a famous Cantonese opera actress, and reunited with Li Huifang after divorce. In 1953, Yi Qiushui was diagnosed with laryngeal cancer on the left throat. In 1955, he starred in the last film "Looking at the Husband Returning from Wangfu Mountain" and died of illness at the age of 51. 伊雷James Yi Lui（1940年－1999年2月16日），原名伊伯麟，香港喜剧演员，是香港粤语长片年代的喜剧明星，演员江华为其外甥。伊雷自7岁起与庶母同居于香港岛，其生母陈清华（伊秋水第三任妻子）于美国西岸经营餐室兼经营珠宝生意。他早年在香港平民窖成长，当年伊雷对演戏产生兴趣，1954年就已开始参与电影演出，首部电影是《独立桥之恋》，与林凤一同到新加坡拍摄电影三个月。但起先他只不过是在邵氏粤语片组做临时演员，期间在邵氏曾参与两部电影演出。 不久他获曹达华提拔，正式获得演出机会，在多部电影中扮演三教九流的小人物，较出名的作品有1959年《青春乐》。不过自出道以来，伊雷的演艺生涯并不是顺风顺水，在他离开邵氏成为自由演员期间，其星运一直平平。直到1973年伊雷才第一次担正主角，而且是自编自演的喜剧，名为《春满丹麦》。同年伊雷再自编自演另一部喜剧《阿福正传》，终于走红于香港及东南亚地区。此后片约不断，曾有一年接拍逾廿部电影的纪录。曾自导自演《谷爆》（1978年）、《鲨鱼烧卖》（1982年）和《猛鬼山坟》（1989年）。伊雷同时也担任编剧，曾经编撰由他主演的《憨哥哥》（1977年），该片由何藩导演。 在1970年代香港电视业黄金时期，伊雷曾在无线和亚洲电视参与连续剧演出。1973年至1978年曾获《华侨晚报》颁发“十大影剧明星金球奖”，成为六届奖项得主。1978年获无线电视及佳艺电视招手计划把他罗致旗下。1979年为一同合资经营珠宝公司的马姓朋友的生意作担保人，导致债务缠身。伊雷承受钱债监4个月，在狱中宣告破产，于1980年4月离开荔枝角羁留所。伊雷在服钱债监的数月期间，有五名男子一度到港督府递交请愿书，希望港督可以轻判他；据说，莫蕴霞为了报答伊秋水教导与帮忙，在伊雷欠债被囚期间，多方奔走游说及作担保人，令他提早获释。伊雷出狱后虽然一直交税，却仍欠下180万元，受到税务局继续追交税款。 他在1981年获意大利商人邀请到当地参演电影，也于1982年在《欢乐今宵》亮相演出搞笑短剧《似模似样》；1983年再次自组另一电影公司“奥妙影业”，1985年被亚洲电视高层陈灌明邀请参演《阿水先生》一剧。其后一年多花时间出外登台和接演电视台的无合约演出。他比较突出的是1987年家庭伦理长剧《季节》饰演孻叔。1989年执导《猛鬼山坟》后再没有推出新作品，而转行经商。在1999年2月16日，因为冠心病于沙田威尔士亲王医院逝世，享年59岁。其灵位被安放于沙田宝福山，骨灰安葬于加拿大。伊雷曾经有两段恋情，有一个儿子。 James Yi Lui伊雷 (1940-February 16, 1999), formerly known as Yi Bolin, is a Hong Kong comedian and a comedy star in the era of Hong Kong Cantonese feature films. Actor Jiang Hua is his nephew. Yi Lui has lived with his stepmother on Hong Kong Island since he was 7 years old. His biological mother Chen Qinghua (Yi Qiushui's third wife) runs a restaurant and jewelry business on the west coast of the United States. He grew up in Hong Kong's Pingmin Cellar in his early years. Yi Lui became interested in acting at that time and began to participate in film performances in 1954. His first film was "Love at the Independence Bridge". He went to Singapore with Lin Feng to shoot a film for three months. But at first he was just a temporary actor in Shaw's Cantonese film group. During this period, he participated in two films in Shaw. Soon he was promoted by Cao Dahua and officially got the opportunity to perform. He played small characters in many films. The more famous works include "Youth Music" in 1959. However, since his debut, Yi Lui's acting career has not been smooth sailing. During the period when he left Shaw and became a freelance actor, his star luck has been mediocre. It was not until 1973 that Yi Lui played the leading role for the first time, and it was a comedy he wrote and performed, called "Spring in Denmark". In the same year, Yi Lui wrote and performed another comedy "The Story of Ah Fu", which finally became popular in Hong Kong and Southeast Asia. Since then, he has been offered many films, and there was a record of filming more than 20 films in one year. He directed and starred in "The Valley Explosion" (1978), "Shark Shaomai" (1982) and "Ghost Mountain Grave" (1989). Yi Lui also served as a screenwriter, and once wrote "Silly Brother" (1977), directed by Fan Ho, in which he starred. During the golden age of Hong Kong's television industry in the 1970s, Yi Lui participated in TVB and Asia Television. From 1973 to 1978, he won the "Top Ten Film and TV Stars Golden Globe Award" awarded by "Overseas Chinese Evening News", becoming the winner of the award six times. In 1978, he was recruited by TVB and ATV. In 1979, he became a guarantor for the business of a friend named Ma who jointly operated a jewelry company, which led to debts. Yi Lui was imprisoned for four months and declared bankruptcy in prison. He left Lai Chi Kok Detention Center in April 1980. During the months when Yi Lui was serving his sentence, five men once went to the Governor's House to submit a petition, hoping that the Governor would give him a lighter sentence. It is said that in order to repay Yi Qiushui's teaching and help, Mo Wanxia lobbied and acted as a guarantor during Yi Lui's imprisonment for debts, which led to his early release. Although Yi Lui has been paying taxes since his release from prison, he still owes 1.8 million yuan and the Inland Revenue Department continues to pursue taxes. In 1981, he was invited by an Italian businessman to participate in a movie there. He also appeared in the comedy skit "Like-like" on "Happy Tonight" in 1982. In 1983, he set up another film company "Omo Films" again. In 1985, he was invited by Asia Television executive Chen Guanming to participate in the drama "Mr. Shui". He spent more than a year on stage and on TV without a contract. His most prominent role was as the young uncle in the 1987 family ethics drama "Seasons". After directing "Ghost Hill" in 1989, he did not release any new works and switched to business. On February 16, 1999, he died of coronary heart disease at the Prince of Wales Hospital in Shatin at the age of 59. His coffin was placed in Po Fook Hill in Shatin, and his ashes were buried in Canada. Yi Lui had two marriages and had a son.